夏休みに入り、小中高生が自転車に乗る機会が増えます。ご家庭で、自転車の乗り方についてよく話し合い、交通事故に気をつけましょう。自動車で出かけるときは、時間に余裕をもち、安全運転を心掛けましょう。

「上富良野町発明くふう作品展」の出展作品を募集します。対象は町内の小学生で、応募される方は８月１８日（火）から２１日（金）までに、各小学校へ作品と申込書を提出してください。

台風４号から変わった低気圧が再発達し、北海道に近づいています。
旭川地方気象台の発表では７日（金）の明方から夕方まで、台風並みの荒れた天候となり、警報が発令される恐れがあります。
テレビやラジオなどで今後の天候を確認するようお願いします。

　公民館講座『天体観望会』を８月２４日（日）午後７時から上富良野西小学校チャレンジ天文台で行います。
　解説を聞きながら、天体望遠鏡で月や惑星の観察をします。参加される方は２１日（金）までに教育振興課へお申込みください。当日はマスク着用の上、参加ください。

「巡回無料法律相談所」を８月１７日（月）午後１時から５時まで、保健福祉総合センターかみんで開設します。
相続や土地の売買、借金、離婚、消費者問題など、弁護士が無料で相談に応じます。相談を希望される方は、１３日（木）までに総務課へお申し込みください。

令和２年１０月以降採用の看護師を募集しています。
応募資格は、おおむね４５歳以下で、看護師の資格に基づく業務経験が２年以上あり、採用時に町内に居住している方です。勤務場所は町立病院です。
応募される方は、履歴書と看護師免許証の写し、小論文を８月２１日(金)までに、総務課へ提出してください。
応募方法など詳しくは、総務課へお問い合わせください。

　一般事務職員を１名募集します。応募される方は、申込書を農業委員会事務局へ提出してください。業務内容など詳しくは、農業委員会事務局までお問い合わせください。

　「心配ごと相談所」を、８月４日（火）と１８日（火）の午後１時から保健福祉総合センターかみんで開設します。心配や悩みごとなどありましたら、お気軽にご相談ください。
　８月１８日（火）の「心配ごと相談所」は、予約制となりますので、８月１４日（金）まで社会福祉協議会までお申し込みください。

町営バス十勝岳線は、現在の運行ダイヤに早朝便を加え運行しています。
運行期間は９月２７日（日）までの土曜、日曜、祝日です。登山の際は、ぜひご利用ください。
詳しくは企画商工観光課までお問合せください。

「西児童館　迷路おばけ屋敷」を、８月２４日（月）午前中まで開催しています。日曜日を除く毎日、午前10時３０分、午後1時３０分、午後３時３０分に、入場できます。保護者同伴の場合は、午前10時から午後5時まで、いつでも入場できます。　入場の際は、マスク着用など、新型コロナウイルス感染症予防対策にご協力ください。

　「森を支えるきのこ」巡回パネル展を８月１６日（日）まで郷土館で開催しています。２３枚のパネルで「きのこ」の生態や森との関わりなどについて紹介しますので、ぜひ郷土館へお越しください。

　児童館指導員２名と子育て支援員補助をそれぞれ１名募集しています。
　応募される方は申込書を保健福祉課へ提出してください。業務内容など詳しくは、児童館指導員は保健福祉課、子育て支援員補助は子育て支援センターまでお問い合わせください。

新型コロナウイルス感染拡大防止により延期していた「高齢者実態調査」を７月１日（水）から８月３１日（月）まで実施します。
　対象は５月１日現在６５歳以上の方で、各地区の民生委員が、感染防止対策を行ったうえでご自宅を訪問します。
　暮らしの様子や身体の状態などを聞き取りしますので、ご協力お願いします。
　不明な点は保健福祉課までお問い合わせください。

　町民の皆さまへ、向山町長から「新型コロナウイルスと共存する新たなステージ」に向けてのメッセージです。
　
皆様におかれましては、新型コロナウイルス感染症に伴う対応にご協力をいただき改めて感謝申し上げます。
さて、緊急事態宣言につきましては、5月26日に解除され、6月1日からは小中学校にも子供たちの元気な声が戻ってまいりました。
また、今日からは、これまで慎重な対応が求められておりました都道府県をまたぐ移動や、札幌圏との往来につきましても、制限が緩和されたところであります。
有効なワクチンや特効薬の開発には、まだまだ時間が必要とされており、コロナウイルスと共存する新たなステージの中で、感染防止対策と社会経済活動の再生という両立を進めていかなければなりません。
北海道においても「新北海道スタイル」を提唱し、感染リスクの低減と経済再生を目指しているところであります。

町におきましては、これまで感染症予防対策に伴い、業績が悪化した商工事業者を中心に、事業の継続につながるよう、町独自の融資制度や経営継続奨励助成金制度などに、いち早く取り組むとともに、国の1人10万円の特別定額給付金につきましても、すでに90％を超える方々に給付を終えたところであります。
さらに、この度、町民が一丸となって地域経済を下支えしていく取組みとして、7月1日から利用が始まりますプレミアム率30％の「かみふらのプレミアム付き商品券」の予約受付を一昨日から開始いたしました。多くの皆様にご活用いただきますようお願い申し上げます。

この感染症の終息には、まだまだ長い時間を要するものと思われますが、引き続き、町民皆様の安心、安全なくらしづくりと地域活力の維持、向上に全力で取り組んでまいりますので、一層のご理解とご協力をお願い申し上げ、メッセージといたします。

　特別定額給付金の申請期限は、８月２５日（火）です。申請していない方は早めに申請してください。
　マイナンバーカードをお持ちの方は、便利で簡単なオンライン申請もご利用ください。

　６月７日（日）に十勝岳の６２－２火口付近で、発光現象が観測されました。
　これは高温のガス噴出や硫黄の燃焼などによるものと考えられます。この現象の前後で火山性地震の増加や火山性微動は観測されず、地殻変動や他の火口からの噴煙の状況に変化はありません。ただし、火口周辺は火山ガスの濃度が高い可能性がありますので絶対に近づかないでください。

中小企業奨励助成金の申請を５月２５日（月）から開始します。新型コロナウイルス感染症の影響により売上高が減少した商工業の事業主の方を対象に、奨励助成金を交付します。
　詳しい要件などは、５月２５日（月）発行の広報かみふらのおしらせ版に差し込まれているリーフレットや町のホームページでご確認いただくか、企画商工観光課までお問合せください。

新型コロナウイルスの影響により、事業や給与などの収入に相当の減少があった方は、最大１年間、令和３年１月３１日までに納期限が到来する町税徴収の猶予を受けることができます。
対象となる方は、令和２年２月以降の任意の１か月以上の収入が、前年同期と比べて、おおむね２割以上減少しているため納税が困難である方です。
申請手続きは、令和２年６月３０日（火）と納期限のいずれか遅い日までに申請が必要です。
詳しくは、町のホームページをご覧になるか、町民生活課税務班へお問い合わせください。

　特別定額給付金や子育て臨時特別給付金について、町では受付、給付を順次行っておりますが、町や町の職員が、次のことを指示することは絶対にありませんのでご注意ください。
×ＡＴＭの操作をお願いすること
×キャッシュカードのパスワードを聞くこと
×給付金受給のため、手数料の振込みを求めること
×メールを送り、ＵＲＬをクリックして申請手続きを求めること
　これら以外にも知らない人から「かわりに申請手続きをしてあげます」など、少しでも「怪しいな」と思ったときは最寄りの警察や町民生活課に連絡ください。