富良野環境衛生センターに搬入された生ごみの中から、金属類が見つかりました。
機械の重大な破損につながりますので、生ごみ以外のゴミを入れないよう分別しましょう。

10月31日(土)に開拓記念館で行います。内容は町の開拓や十勝岳の大正噴火に関するガイドで、時間は午前9時、午前10時30分、午後1時、午後2時30分の4回、1時間程度のガイドを行います。
希望する方は各回5分前に開拓記念館へお集まり下さい。

東児童館で働いていただける児童館指導員を募集しています。
応募される方はこどもセンターへ申込書を提出ください。詳しくは町ホームページをご覧ください。

平日の午前8時30分から午後5時15分まで、職員が相談を受け付けます。
内容によっては、相談員や専門的な機関へつなげていきます。
希望される方は、社会福祉協議会へご連絡ください。

令和8年9月分、令和8年度、6カ月前納後期分の納付期限は、11月2日(月)です。
前納分の納付書は、期限を過ぎると使用できませんので、ご注意ください。
口座振替や、クレジットカードでの納付は、大変便利ですので、ぜひご利用ください。

町が指定する生ごみ袋は、原料不足の影響から製造が遅れており、町内においても品切れの店舗が出ています。
水切りや量を少なくし、週に1回のごみ出しにするなど、使用枚数の節約にご協力ください。
なお、11月上旬までには順次店頭に並ぶ見込みです。

10月31日(土)まで「火の確認 いい日を支える いい習慣」を合言葉に、秋の全道火災予防運動を実施します。
これからの季節は空気が乾燥し、暖房機器を使用する機会も増えることから、火災が発生しやすくなります。
おでかけ前や就寝前の火の元確認を習慣付けましょう。

11月15日(日)8時30分から、社教センターで行います。
対象は町内に居住する方で、参加料は1チーム500円です。
参加を希望される方は10月30日(金)までに住民会の地域スポーツ推進員へお申し込みください。

町では、町民の皆さんの、町内会への加入を推進しています。
町内会は、住みやすい環境を作るなどの様々な活動を行っています。
また、町内会を通じて、広報上富良野などの、町からのお知らせを配布していますので、町内会に加入しましょう。