上富良野の地名

我が町の地名の由来については、「『かみふらの郷土をさぐる第十四号』平成８年―郷土をさぐる会発行」で詳しく述べたごとく、アイヌ語地名の「フラ・ヌ・イ」の転訛したものに漢字を当てた富良野、更にこの富良野の頭に上の付けたものであるが、改めて簡略に述べてみる。
日本国有鉄道北海道総局「『北海道駅名の起源』昭和48年―改版発行」では、次のように書かれている。
富良野の起源は、アイヌ語の「フラ・ヌ・イ」（においをもつ所）の転訛したもので、富良野川の上流に硫黄山（十勝岳）があって、そこから流れる川水に硫黄の臭気があるため、こう呼んだものである。
上富良野の起源は、富良野川の上流にあるため、（上）をつけたものである。
三人の監修者の一人に、アイヌ語の言語学者である知里真志保氏の名がある。

（佐藤輝雄記）

機関誌　郷土をさぐる（第15号）
1998年3月31日印刷 1998年3月31日発行
編集・発行者　上富良野町郷土をさぐる会　会長　高橋寅吉